Не делите тарифные планы на PLC и Ethernet

"а кто-то с модема может взять даже больше, чем указано в тарифе"

Интересная логика. (lol) Цитирую официальное объяснение разных скоростей в одном и том же тарифе на сайте крмпании: "... в связи с особенностями технологии PLC ..." . Вообще-то проблемой слишком низкой скорости у конкретного  абонента должна заниматься техподдержка, а не автор тарифов. ;)

У PLC намного меньше пропускная способность чем на изере, поэтому так и написано

Ваша личная позиция понятна. "1. Компания всегда права. 2. Если представители компании не правы, см. п.1". При этом, скорее всего, просто не существует технического документа, в котором указана максмальная скорость используемого варианта технологии PLC. А порог в 6 Мбит/с является просто среднепотолочным значением.
 Вопрос снят.

Перевод с PLC на Ethernet бесплатен для абонента и производится всегда, когда это возможно. У технологии PLC есть определённые технические характеристики относительно пропускной способности, максимальные скорости для отдельного абонента, подключенного по модему, были протестированы. В связи с этим скорости тарифов для абонентов подключенных по PLC указываются не выше определённого значения (средней пропускной способности). Подключать быстрый тариф и не получать  заявленной скорости не имеет смысла, т.к. это не возможно технически, это объективная реальность, а не прихоть или уловка.